日本では朝会社に出社する時、必ず「お早うございます」
英語も同じく挨拶はしますが、全員から同じ「Good morning」と言葉を聞くことはないです。個性によって「Hello, good morning,
how are you, how was your weekend, how's things,など少し友達感覚で挨拶を交わすことが多いです。
日本も「お早う、
(朝礼などの習慣は海外ではありません) 注意するのが退社するときの挨拶です。日本語では「お疲れ様」
便利で柔軟な言葉は英語にはありません。つまり、退社時は使う言葉は決まっておらず様々です。
たとえば「Good night, see you tomorrow」という人もいれば、(ちょっと冷たい気もするけど)Byeや
I'
なるべく笑顔で「See you tomorrow、金曜日の場合はHave a great weekendと言って退社すると好印象です。