一般的な金融用語

口座　(kouza) = Account

• お客様一人に１口座に限ります。
• We can only allow a customer to have a single account.

預金口座 (yokin-kouza) = Bank Account

• 預金口座の開設を検討しています。
• I am considering opening up a banking account.

預け入れ(azuke-ire) = Deposit - Ex.) 

• 預け入れをする際、金融機関の限度額にご注意下さい。
• When making a deposit, please be cautious with the upper limit the financial institution may have in place.

引き出し（hikidashi) = Withdraw

• 特定の金融機関のATMから引き出した場合、手数料がかかることもありますことをご了承ください。
• Some institutions may have an additional charge when withdrawing from their ATMs.

暗証番号 (anshou-bangou) = Pincode/Passcode

• 暗証番号は非常に大事なので、忘れずに保管して下さい。
• Your security pincode is very important so please keep it in a safe place.

オンラインバンキング(onrain-bankingu) = Online Banking

• オンラインバンキングをされた場合、フィッシング詐欺にはくれぐれもご注意ください。
• When making transactions via online banking systems, please be cautious with any phishing frauds.

残高 (zandaka) = balance (in bank)

• 今月使いすぎて、残高にはもう何も残っていません。
• I have nothing left in my balance since I overspent this month.

金利 ( kinri) = Interest Rate

• 景気回復に伴い、近々金利が上昇する可能性も出てきました。
• There is a chance interest rates may rise due to the improvement in the economy.

利子 or 利息 (rishi or risoku) = Interest

• このごろ利息の過払いで、法律上問題がでてるところもあります。
• These days, there have been numerous legal issues due to problems related to the overpayment of interest.

単利 (tanri) = simple interest

• 単利だけの投資では老後資金の為になっていない。
• Investing based in simple interest (as opposed to compound interests) doesn't help much for retirement funds.

複利 (fukuri) = compound interest

• 投資をした場合、複利効果を狙った投資手法が良いです。
• It is important to consider compound interest in your investment schemes.